Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Second Great Awakening

  • 1 Second Great Awakening

    English-Russian dictionary of regional studies > Second Great Awakening

  • 2 second Great Awakening

    Westminster dictionary of theological terms > second Great Awakening

  • 3 Great Awakening

    "Великое пробуждение"
    Религиозно-политическое евангелистское движение, широко развернувшееся в 30-40-е гг. XVIII в. против политической и духовной монополии теократической олигархии пуритан [ Puritans]. Движение возникло около 1726 в Нью-Джерси и вскоре охватило колонии Новой Англии [ New England]. Лидеры движения проповедовали евангелический кальвинизм, выступали против главенствующей роли пуританских вождей. Движение вскрыло возросшую роль купечества в общественной жизни колоний. Среди них был Дж. Эдвардс [ Edwards, Jonathan]. На 40-е гг. приходится пик популярности движения; оно привело к стремительному росту пресвитерианской, баптистской и методистской конфессий и продолжалось вплоть до конца XVIII в. "Великое пробуждение" способствовало росту религиозной терпимости, оказало значительное влияние на культуру и образование. Благодаря ему были основаны многие известные университеты и колледжи: Принстонский [ Princeton University], Брауна [ Brown University], Дартмутский [ Dartmouth College], Ратджерса [ Rutgers University]. Подобное же движение 90-х гг. XVIII в. принято называть "Вторым великим пробуждением" [ Second Great Awakening]

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Awakening

  • 4 awakening

    пробужде́ние с

    Great Awakeningист Вели́кое пробужде́ние (евангелистское движение 1730-40-х гг. в США)

    Second Great Awakeningист Второ́е вели́кое пробужде́ние (аналогичное движение 1790-х гг.)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > awakening

  • 5 revivalism

    Протестантское (лютеранское) движение - реакция на жесткие требования пуританства [ Puritans], развивавшееся в Северной Америке как четыре идеологически взаимосвязанных, но исторически раздельных течения. Первое из них развивалось в городах Восточного побережья [ East] в 1730-40-е как течение Великого пробуждения [ Great Awakening], давшее толчок развитию ряда лютеранских течений в США: пресвитерианской, баптистской и методистской конфессий, и продолжалось вплоть до конца XVIII в. Второе великое пробуждение [ Second Great Awakening, Great Revival] (1787-1860) распространялось главным образом среди фермерского населения Фронтира [ Frontier] разъездными проповедниками [circuit preacher]. Стремилось утвердить духовные ценности и моральные заповеди евангелизма. Обращалось исключительно к Новому завету, широко трактовало учение о предопределении, считая, что спасение возможно для всех, кто верует, что добрые дела являются следствием веры, допускало гораздо меньшую строгость в общинах. Третьим периодом развития Духовного возрождения считают "Движение святости" [Holiness Movement] Д. Мууди [ Moody, Dwight Lyman] (1870-1926) и, наконец, четвертый период - развитие протестантского евангелизма в 1950-х [ Graham, Billy (William Franklin)].

    English-Russian dictionary of regional studies > revivalism

  • 6 revival

    1) оживле́ние с; возрожде́ние с

    revival of a tradition — возрожде́ние тради́ции

    2) церк возрожде́ние с

    Great Revival(тж Second Great Awakening) Духо́вное возрожде́ние евангели́зма (евангелистское движение в США в 1787-1860 гг.)

    revival meeting — моле́льное бде́ние (собра́ние) "возрожде́нцев"

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > revival

  • 7 revival meeting

    молельное бдение (собрание) "возрожденцев"
    Собрание сторонников и последователей "духовного возрождения" [Revival] евангелизма в период Второго великого пробуждения (Великого возрождения) [ Second Great Awakening] (1787-1860). На собрании разъездной проповедник [ circuit rider] призывал слушателей принять прощение грехов через веру в Иисуса Христа, совершить духовное очищение молитвой, чтением Библии и пожертвованиями в пользу церкви. Такие собрания были распространены по всему Фронтиру [ Frontier], от Джорджии до Мичигана (в начале XX века по стране разъезжали до 700 бродячих проповедников-евангелистов). К приезду проповедника в район, где иногда до года не было священника, на них собирались поселенцы со всех окрестностей, проходя иной раз для этого до 40 миль. На удобном месте разбивался лагерь, где бдение продолжалось по три-четыре дня кряду: проповедь перемежалась общей молитвой и пением гимнов. В 1830-40-х славился проповедник П. Картрайт [ Cartwright, Peter], а к 1870-м, когда Духовное возрождение обрело второе дыхание, появились и новые проповедники (Д. Л. Мууди [ Moody, Dwight Lyman], позднее Билли Санди [ Sunday, William Ashley (Billy)]), а "походные собрания" [camp meeting] стали обставляться такими атрибутами, как большой брезентовый тент, натянутый между деревьев [tent(ed) meeting], посыпанный опилками проход к алтарю [saw-dust trail] и скамьи для тех, кто занимал первые ряды, то есть стремился "приобщиться к религии" ["to get religion"] и покаяться.

    English-Russian dictionary of regional studies > revival meeting

  • 8 Второе Великое Пробуждение

     ♦ ( ENG second Great Awakening)

    Westminster dictionary of theological terms > Второе Великое Пробуждение

См. также в других словарях:

  • Second Great Awakening — Great Awakening (engl. für „Große Erweckung“) ist die Sammelbezeichnung für eine Reihe großer protestantischer Erweckungsbewegungen, die sich seit den 1730er Jahren in den britischen Kolonien in Nordamerika bzw. den Vereinigten Staaten ereigneten …   Deutsch Wikipedia

  • Second Great Awakening — The Second Great Awakening (1790–1840scite web | url=http://xroads.virginia.edu/ ma95/finseth/evangel.html | date=2008 05 07 | title=Rise of Evangelicalism] ) was the second great religious revival in United States history and consisted of… …   Wikipedia

  • The Second Great Awakening (album) — Infobox Album | Name = The Second Great Awakening Type = Album Artist = Fireball Ministry Released = October 7 2003 Re Released = Recorded = Genre = Stoner metal Length = 43:02 Label = Nuclear Blast Producer = Nick Raskulinecz Last album = FMEP… …   Wikipedia

  • second Great Awakening —  Второе Великое Пробуждение …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Great Awakening — Camp Meeting, 2. Great Awakening, USA, 1839 Great Awakening (engl. für „Große Erweckung“) ist die Sammelbezeichnung für eine Reihe großer protestantischer Erweckungsbewegungen, die sich seit den 1730er Jahren in den britischen Kolonien in… …   Deutsch Wikipedia

  • Great Awakening — The Great Awakenings refer to several periods of rapid and dramatic religious revival in Anglo American religious history, generally recognized as beginning in the 1730s. They have also been described as periodic revolutions in U.S. religious… …   Wikipedia

  • Great Awakening — the series of religious revivals among Protestants in the American colonies, esp. in New England, lasting from about 1725 to 1770. [1730 40, Amer.] * * * Religious revival in British North America from 1720 into the 1740s. It was part of a… …   Universalium

  • Great Awakening —    The term Great Awakening has been applied to two periods of enthusiastic religious revival: in the American colonies of the 1740s and on the frontier of the United States in the early decades of the 19th century. Both were periods of religious …   Encyclopedia of Protestantism

  • Great Awakening — Grand réveil Le grand réveil aux États Unis (Great Awakening) correspond à une vague de réveils religieux aux États Unis qui ont secoué les églises au milieu du XVIIIe siècle. Le terme de Great Awakening est apparu vers 1842. Joseph Tracy l a… …   Wikipédia en Français

  • Great Awakening ou Grand Réveil aux Etats-Unis — Grand réveil Le grand réveil aux États Unis (Great Awakening) correspond à une vague de réveils religieux aux États Unis qui ont secoué les églises au milieu du XVIIIe siècle. Le terme de Great Awakening est apparu vers 1842. Joseph Tracy l a… …   Wikipédia en Français

  • First Great Awakening — Great Awakening (engl. für „Große Erweckung“) ist die Sammelbezeichnung für eine Reihe großer protestantischer Erweckungsbewegungen, die sich seit den 1730er Jahren in den britischen Kolonien in Nordamerika bzw. den Vereinigten Staaten ereigneten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»